1 00:01:03,170 --> 00:01:06,300 - هناك بار؟ - نعم بالفعل. 2 00:01:12,510 --> 00:01:14,010 ها انت. مقعدك هنا. 3 00:01:16,130 --> 00:01:18,260 - شكرا لك. - حضيت برحلة لطيفة! 4 00:01:26,970 --> 00:01:30,300 إنها المرة الأولى التي تتم فيها الترقية إلى الإصدار Premium! 5 00:01:30,590 --> 00:01:32,510 يوم سعدي! 6 00:01:39,470 --> 00:01:41,720 كنت في نادي Lookea أيضًا؟ 7 00:01:43,220 --> 00:01:45,090 آه ، لوكيا! أعتقد أنك لا تعرف ... 8 00:01:45,880 --> 00:01:49,050 آه ، إنها ... إنها مثالية. 9 00:01:50,590 --> 00:01:53,420 عندما تكون عائلة مع أطفال صغار ... 10 00:01:55,090 --> 00:01:59,090 إنهم يهتمون بكل شيء ، نحن مرتاحون حقًا ... 11 00:02:00,170 --> 00:02:02,510 تشعر بالأمان حقا هناك. 12 00:02:04,760 --> 00:02:07,090 - لديك أطفال صغار؟ - لا. 13 00:02:08,340 --> 00:02:10,220 لدي ابنة عمرها 13 سنة. 14 00:02:11,090 --> 00:02:14,590 لوسي. ولكن هذه المرة ، كنت وحدي. 15 00:02:18,550 --> 00:02:24,130 و ، Lookea ... إنه ليس للأشخاص الوحيدين. 16 00:02:26,720 --> 00:02:30,670 هذا هو السبب في أنه من الجيد الحصول عليها محادثة حقيقية مع شخص ما! 17 00:02:33,920 --> 00:02:36,800 بالطبع ، تعتقد "لماذا يذهب وحده في Lookea"؟ 18 00:02:37,420 --> 00:02:42,220 ما حدث هو زوجتي كارولين اشترى الرحلة على الإنترنت ... 19 00:02:42,920 --> 00:02:45,420 ... مثل قبل 10 أشهر ، 20 00:02:47,050 --> 00:02:49,170 وتركتني بعد شهر. 21 00:02:49,510 --> 00:02:53,920 وحذرتها ، قلت "خذوا التأمين ضد الإلغاء". 22 00:02:54,010 --> 00:02:55,550 "أنت لا تعرف ، فقط في حالة". 23 00:02:55,840 --> 00:02:58,010 لم ترد. 24 00:02:59,380 --> 00:03:02,670 وبعد ذلك ، فقدت وظيفتي ... 25 00:03:03,300 --> 00:03:06,090 الاكتئاب ، إلخ ... 26 00:03:06,630 --> 00:03:10,720 لكني أفضل بكثير الآن. 27 00:03:11,090 --> 00:03:16,300 وبفضل هذا التوقف في برينديزي ، سوف أقوم بزيارة والدي ، 28 00:03:16,590 --> 00:03:19,300 الذي يعيش هناك في منطقة بوليا. 29 00:03:19,840 --> 00:03:21,880 أنا لم أره منذ عامين. 30 00:03:24,340 --> 00:03:27,340 هل تتذكر أين كنت عندما مات جان بوبرين؟ 31 00:03:28,760 --> 00:03:30,340 جان بوبيرين؟ 32 00:03:31,840 --> 00:03:33,420 أتذكر. 33 00:03:33,720 --> 00:03:36,800 لأنه بالضبط اليوم الذي قابلت فيه كارولين. 34 00:03:39,340 --> 00:03:43,379 أنت ، لا أعرف ، لكني أحببت حقًا جان بوبرين. 35 00:03:43,380 --> 00:03:47,370 كان رقم 3 في المنظمة الحزب الاشتراكي! 36 00:03:47,371 --> 00:03:48,371 أه نعم... 37 00:03:48,920 --> 00:03:53,294 مع الزملاء ، كنا ذاهبين إلى ليون دي بروكسل في الظهيرة ... 38 00:03:53,295 --> 00:03:57,670 لأننا أحببناها ، وبالمناسبة ، ليون ، إنه ليس بلح البحر فقط! 39 00:03:59,130 --> 00:04:02,050 الناس مثل "بلح البحر ، بلح البحر" ، ولكن لا ، هناك أشياء أخرى. 40 00:04:02,630 --> 00:04:07,550 قائمة طعامهم واسعة النطاق ، لديهم سلطة ، بطاطا مقلية ، 41 00:04:07,840 --> 00:04:11,420 ايا كان. يذهب الزملاء إلى طاولة واحدة ، انا ذاهب الى واحد آخر ، 42 00:04:11,970 --> 00:04:14,220 ويطلبون من كارولين الانضمام إليهم. 43 00:04:14,920 --> 00:04:18,550 لكن لا! تأتي إلى طاولتي. 44 00:04:18,840 --> 00:04:20,840 واحدة من أفضل لحظات حياتي. 45 00:04:20,841 --> 00:04:22,170 - هل استطيع؟ - نعم. 46 00:04:28,720 --> 00:04:32,630 سيم. فرانسوا سيم. مثل البطاقة. 47 00:04:33,260 --> 00:04:35,090 كانت جميلة جدا. 48 00:04:35,340 --> 00:04:41,880 كان لها صوت ... مثل حلوى البقعة الحامضة. جميلة جدا. 49 00:04:41,881 --> 00:04:44,920 أعمل في الموارد البشرية ، على الجانب الآخر. 50 00:04:46,090 --> 00:04:47,760 أنا حساس جدًا للأصوات. 51 00:04:48,170 --> 00:04:50,380 كانت مديرة الموارد البشرية في شركة تأمين. 52 00:04:50,840 --> 00:04:54,300 - لكني أريد أن أصبح كاتبا. - آه ... إنه جيد. 53 00:04:54,670 --> 00:04:56,470 لكنها لم تفعل. 54 00:04:56,630 --> 00:05:03,840 تحدث هذه الأشياء ببطء. ذات يوم ، تدرك ... آه ، هل يمكن أن يكون لدينا كأسين من الشمبانيا؟ 55 00:05:03,841 --> 00:05:06,550 نظرًا لأنه مجاني على Premium ... 56 00:05:07,340 --> 00:05:09,090 صديقك لا يبدو جيدًا ... 57 00:05:12,840 --> 00:05:19,260 - ماذا يحدث له؟ - حسنا ، أعتقد أنه مات. 58 00:05:20,170 --> 00:05:23,170 - لا على الإطلاق ، كنا نتحادث ... - نعم هو كذلك. 59 00:05:25,010 --> 00:05:27,050 هل تعتقد أنه مرتبط بما كنت أقوله؟ 60 00:05:27,260 --> 00:05:28,950 لا. 61 00:05:28,951 --> 00:05:32,451 لأنه ، "ممل حتى الموت" ، إنها ليست أسطورة ... 62 00:05:32,550 --> 00:05:34,840 إنه يأتي من مكان ما ... 63 00:06:09,130 --> 00:06:10,670 رحلتك كانت جيدة؟ 64 00:06:22,050 --> 00:06:27,010 حسنًا ، سأجهز غرفتك. سأعود لاحقا. 65 00:06:46,470 --> 00:06:48,419 أين تعيش الآن يا كارولين؟ 66 00:06:48,420 --> 00:06:50,330 كليرمون. 67 00:06:51,231 --> 00:06:53,531 لذلك ، غالبا ما تقود بين بورج إن بريس و كليرمون. 68 00:06:53,631 --> 00:06:55,130 في بعض الأحيان ، نعم. 69 00:06:55,380 --> 00:06:59,130 وأنت تأخذ A75 ، حتى Tournus؟ 70 00:07:01,590 --> 00:07:04,970 كنت متأكدا. إنها ليست أفضل طريقة. 71 00:07:06,840 --> 00:07:10,090 يجب عليك مغادرة Bourg-en-Bresse إلى الشمال. 72 00:07:13,490 --> 00:07:15,870 ها أنت ذا. خذ... 73 00:07:16,371 --> 00:07:21,271 D979 حتى Viriat. 74 00:07:22,171 --> 00:07:23,829 بهذه الطريقة ، أنت تقود ماكون. 75 00:07:23,830 --> 00:07:26,149 وحول المطار ، 76 00:07:26,150 --> 00:07:30,950 - سوف تأخذ N489 ... - آه... 77 00:07:31,050 --> 00:07:38,470 - ثم تذهب إلى ترار ، وأنت على الطريق السريع ... - بالتأكيد. 78 00:07:39,630 --> 00:07:43,220 - أنت تمر من Gresolles ... - هل سنتناول الغداء؟ 79 00:07:43,880 --> 00:07:46,840 لا ... أنا متعب قليلا ... 80 00:07:48,970 --> 00:07:50,550 ولكن يمكنك الذهاب. 81 00:08:24,420 --> 00:08:27,260 إنه ليس مشغولاً للغاية في هذا الوقت ، سيكون على ما يرام. 82 00:08:28,010 --> 00:08:32,760 قل ، هل تستطيع المرور من الشقة في روان ، التقط مجلدًا لي؟ 83 00:08:32,761 --> 00:08:35,630 أكيد. لماذا تبقي هذا المكان فارغا وغير مجدي؟ 84 00:08:36,510 --> 00:08:40,720 إنه مجلد بني. يطلق عليه "زهرة الشر". 85 00:08:41,380 --> 00:08:43,090 قد تقرأه بالفعل. 86 00:08:44,170 --> 00:08:46,630 ثم ستفهم سبب ولادتك. 87 00:08:56,060 --> 00:08:59,970 الآن ، أنا في وقت مبكر 3 ساعات. ألا تريد تناول القهوة؟ 88 00:09:00,020 --> 00:09:04,170 لا ، شكرًا ، أخشى من الاختناقات المرورية. 89 00:09:04,171 --> 00:09:07,171 - كنا محظوظين... - نعم بالتأكيد. 90 00:10:02,670 --> 00:10:07,760 عفوا. هل أنا مخطئ أم أنك تلاحقني؟ 91 00:10:08,670 --> 00:10:11,090 - آه ، لا ، ليس بشكل خاص ... - لا؟ 92 00:10:11,880 --> 00:10:15,090 - إذن ... ماذا كنت تفعل؟ - ما كنت أفعله؟ حسنا... 93 00:10:16,340 --> 00:10:22,050 كنت أعمل في متجر متعدد الأقسام ، وغادرت. 94 00:10:23,720 --> 00:10:28,130 والآن أنا أفضل. أشعر أن الأمور ستتحسن. 95 00:10:30,670 --> 00:10:36,170 وأنت أيضا؟ رأيتك تسجل أشياء ... إعلان؟ 96 00:10:37,350 --> 00:10:41,040 لذلك ... أنا أسجل الأصوات في المطارات 97 00:10:41,041 --> 00:10:45,041 حتى يتمكن رجال الأعمال من التظاهر هم في رحلة عمل إلى زوجاتهم. 98 00:10:45,260 --> 00:10:47,340 أنا أجعل الغش سهلا. 99 00:10:47,470 --> 00:10:49,130 أقدم تبريرات. 100 00:10:49,220 --> 00:10:51,840 ليس لديك مشاكل في ذلك؟ 101 00:10:52,050 --> 00:10:54,379 لا. لكن صموئيل يفكر مثلك. 102 00:10:54,380 --> 00:10:58,050 - زوجك؟ - لا يا عمي. أنا أحبه كثيرا. 103 00:11:02,010 --> 00:11:04,220 أنه لي. يجب على أن أذهب. 104 00:11:04,470 --> 00:11:07,010 - أنا آخذ نفس الشيء. - هل حقا؟ 105 00:11:09,970 --> 00:11:12,510 - اسمي الخشخاش. - فرانسوا سيم. مثل البطاقة. 106 00:11:12,840 --> 00:11:17,510 - تعلم ، أنا في حالة كساد كبير منذ 6 أشهر. - هل حقا؟ 107 00:11:20,460 --> 00:11:25,670 الناس الذين ليسوا مكتئبين غبي قليلاً على أي حال ، أليس كذلك؟ 108 00:11:27,050 --> 00:11:31,670 - هل لديك شخص للتحدث معه؟ - ليس صحيحا. 109 00:11:32,470 --> 00:11:36,720 حسنًا ... لدي 70 صديقًا على Facebook! 110 00:11:37,630 --> 00:11:40,010 70 ... 111 00:12:19,050 --> 00:12:21,260 أيمكنني مساعدتك؟ هل تبحث عن شئ؟ 112 00:12:23,300 --> 00:12:26,339 - هل يمكنني استعارة هاتفك المحمول؟ - بالتاكيد. 113 00:12:26,340 --> 00:12:29,380 لا بد لي من إجراء مكالمة وبطاريتي فارغة. 114 00:12:30,300 --> 00:12:33,550 - لا أستطيع الإمساك بها ... تفضل. - شكرا جزيلا لك ، لطيف جدا. 115 00:12:33,551 --> 00:12:37,800 - يمكنك الاتصال ، أخذت الرمز بعيدا. - هذا هو iPhone 4؟ 116 00:12:37,801 --> 00:12:40,970 آه لا ، لا ... هذا هو الـ 5. 117 00:12:54,170 --> 00:12:58,969 - أنا الرجل الذي سرقت الهاتف منه. - نعم. 118 00:12:58,970 --> 00:13:04,424 أردت أن أسأل ، إذا اتصل الناس ، هل يمكنك إعطاء رقم منزلي؟ 119 00:13:04,425 --> 00:13:09,880 - وخاصة شابة تسمى الخشخاش. - نعم نعم. أكيد. 120 00:13:09,881 --> 00:13:12,670 حسنا شكرا لك. انها ك جدا ... 121 00:13:26,590 --> 00:13:28,270 - شقائق النعمان؟ - فرانسوا ، إنه غابرييل. 122 00:13:28,271 --> 00:13:30,671 - آه ، جبريل! - أنت لم تعرفني؟ 123 00:13:30,672 --> 00:13:34,072 - لا يزال في المنزل؟ - نعم بالتأكيد. نعم نعم. نعم انا اعرف. 124 00:13:34,073 --> 00:13:38,673 - قل ، هل أنت حر غدا؟ - غدا بالتأكيد ... 125 00:13:38,674 --> 00:13:42,983 - أريد التحدث معك عن فرش الأسنان. - آه ، حسنا. نعم حسنا. 126 00:13:43,630 --> 00:13:47,950 4 بائعين يتجولون في جميع أنحاء فرنسا: 127 00:13:48,351 --> 00:13:51,751 بريتاني ، بروفانس ألب كوت دازور ، 128 00:13:51,752 --> 00:13:54,352 نورد با دو كاليه ، باسك الباسك. 129 00:13:54,353 --> 00:13:58,773 ووجدت أودري شعارنا: "IP009 ، اغسل أسنانك في مستقبلك". 130 00:13:59,090 --> 00:14:00,380 "أغرق أسنانك" ، ها ها ها ... 131 00:14:00,470 --> 00:14:05,590 أخبرني جبرائيل أنك كنت بائع عظيم ، جاد ، متحمس ... 132 00:14:05,900 --> 00:14:08,100 فكرنا بك للبائع الرابع. 133 00:14:08,101 --> 00:14:13,101 سيكون لديك 3008 كروس أسود ، مع سقف بانورامي ... 134 00:14:14,340 --> 00:14:18,880 - وكاميرا GoPro HD. - من أجل عمل مذكرات فيديو. 135 00:14:19,470 --> 00:14:23,550 إنها 1000 يورو حسب المهمة ، مع نسبة مئوية من الأوامر بالطبع. 136 00:14:23,880 --> 00:14:28,130 - وأذهب أين؟ نورد با دو كاليه؟ - بروفانس ألب كوت دازور! 137 00:14:29,300 --> 00:14:31,970 وقد أصيب ألان بجلطة عبقرية عندما خلق هذا ، 138 00:14:31,971 --> 00:14:34,371 IP005 ، فرشاة الأسنان الصديقة للبيئة! 139 00:14:34,470 --> 00:14:39,380 مقبض شجرة الصنوبر ، 100٪ أوروبي ، بفرشاة شعر الخنزير. 140 00:14:39,800 --> 00:14:45,170 - ألا تخشى أن يكره الناس شعر الخنزير؟ - على الاطلاق. 141 00:14:45,260 --> 00:14:50,510 بالنسبة للمحافظين ، لدينا أيضًا IP007 ، مقبض بلاستيكي ولكن رأس قابل للإزالة. 142 00:14:51,760 --> 00:14:55,470 أترك لكم ذلك ، لا بد لي من إجراء مكالمة. 143 00:14:56,470 --> 00:14:58,550 وهنا جوهرة التاج. 144 00:14:59,420 --> 00:15:05,220 IP009. رأس قابل للإزالة. مقبض خشب البندق. 145 00:15:06,130 --> 00:15:07,380 لذلك أكثر ليونة. 146 00:15:07,670 --> 00:15:09,130 هل تريد أن تحاول؟ 147 00:15:10,220 --> 00:15:11,670 هيا ، المضي قدما ، انها العلامة التجارية الجديدة! 148 00:15:11,720 --> 00:15:13,840 سترى ، إنه شيء ... 149 00:15:19,720 --> 00:15:23,840 - أه نعم... - نرى؟ ما مدى الراحة؟ 150 00:15:36,340 --> 00:15:40,590 ليز. إنه اللقب الذي وجدته للتجسس على كارولين ، على aufeminin.com 151 00:15:41,260 --> 00:15:45,720 تقضي بعض الوقت على هذا الموقع ، تمكنت من الاتصال بها. 152 00:15:46,510 --> 00:15:48,630 أصمم مجوهرات فاخرة. 153 00:15:48,880 --> 00:15:51,009 لا تعمل بعد ظهر هذا اليوم ، علامة استفهام؟ 154 00:15:55,210 --> 00:15:58,250 حسنا ، ليس هناك الكثير من الناس اليوم في المحل ، مع هذا الطقس. 155 00:15:58,550 --> 00:15:59,840 وأنت أيضا؟ هل أنت وحدك؟ 156 00:16:05,260 --> 00:16:10,510 مع ابنتي. تخوض في غرفتها. أنت تعرف ذلك ، أنت ومراهقيك ، نقطة. 157 00:16:12,420 --> 00:16:16,420 بالضبط. كيف حال ابنتك؟ لوسي ، صحيح؟ 158 00:16:17,420 --> 00:16:21,520 انها بخير. حصلت على الدورة الشهرية لأول مرة منذ يومين. 159 00:16:21,521 --> 00:16:25,221 احتفلنا في المطعم معًا ، علامة تعجب. 160 00:16:44,490 --> 00:16:45,970 هل يعرف والدها؟ 161 00:16:47,420 --> 00:16:53,130 والدها؟ انه متوتر جدا ، أشعر أنه عالق في القرن الماضي. 162 00:16:57,880 --> 00:17:03,050 - لقد عاد زوجي للتو ، يجب أن أذهب. - ولكن اعتقدت أنك كنت في متجرك ، السعي ... 163 00:17:06,920 --> 00:17:14,260 - مرحبًا ، إنه الخشخاش. أنا لست مزعجة؟ - لا على الإطلاق ، على الإطلاق ، أنا سعيد. 164 00:17:14,590 --> 00:17:17,420 هل ستأتي لتناول العشاء مساء الغد؟ 165 00:17:18,550 --> 00:17:22,840 انتظر ، أنا ... أتحقق مما إذا ... أنا موجود ... 166 00:17:25,380 --> 00:17:28,050 - حسنا غدا غدا. - عظيم! 167 00:17:28,590 --> 00:17:33,030 أريد أن تكون رحلتك "نظيفة". 168 00:17:33,031 --> 00:17:36,231 منتجنا صديق للبيئة ، يجب أن يكون إعلاننا كذلك. 169 00:17:36,270 --> 00:17:38,260 بسيطة مثل ABC. أودري؟ 170 00:17:38,261 --> 00:17:41,261 الشخص الذي سيعود معه أقل استهلاك للغاز 171 00:17:41,262 --> 00:17:46,412 سيحصل على مكافأة 1000 يورو. إنه "عقد النظافة". 172 00:17:46,470 --> 00:17:50,720 إطلاقا. أنت لا تتسابق ، أنت هنا لتقديم الأخبار الجيدة: 173 00:17:50,800 --> 00:17:54,760 بفضل BioBuccal ، الثورة هي تجري في عالم صحة الفم. 174 00:17:55,470 --> 00:17:59,800 دعني أقول "BioBuccal ، تغرق أسنانك في مستقبلك ". 175 00:18:01,800 --> 00:18:06,220 حصلت لك على موعد أول في طبيب الأسنان في Villefranche ، وبعد ذلك الأمر متروك لك. 176 00:18:06,880 --> 00:18:09,420 - ويحصل الجميع على موعد أول ، مثل هذا؟ - لا. 177 00:18:12,420 --> 00:18:14,920 على بعد 100 متر ، اتجه يمينا 178 00:18:15,130 --> 00:18:17,880 سيد سيم ، ادخل ، كنا نتوقع منك. 179 00:18:18,590 --> 00:18:20,220 أنا أم الخشخاش. 180 00:18:28,550 --> 00:18:30,630 أنا سعيد أنك جئت! 181 00:18:32,510 --> 00:18:34,420 انت تمام؟ 182 00:18:34,421 --> 00:18:38,421 سوف أقدم لكم لعمي. انت تتذكر؟ 183 00:18:40,380 --> 00:18:43,970 - صموئيل ، هذا فرانسوا. - مرحبا. 184 00:18:44,300 --> 00:18:49,840 - فرانسوا سيم ، تعرف ، التقيت به في المطار. - نعم نعم. 185 00:18:50,760 --> 00:18:53,050 أصدقائي ، العشاء جاهز! 186 00:18:57,880 --> 00:19:00,800 وأنت في أي مجال تعمل؟ 187 00:19:01,430 --> 00:19:04,470 كنت أعمل في ... 188 00:19:04,471 --> 00:19:07,871 مقالات ترفيهية للأطفال. 189 00:19:07,872 --> 00:19:10,872 - ماذا يعني؟ - ألعاب الأطفال. 190 00:19:15,380 --> 00:19:19,880 تعلم ، كنت أعمل في مكتبة ، أنا أعرف الأطفال جيدًا ... 191 00:19:20,380 --> 00:19:23,470 - أنت جيد جدا في هذا! - حسنا ، إنها وظيفتي ... 192 00:19:23,471 --> 00:19:30,371 لأنه مع فائدة 3٪ في مشروع رأسمالي ، لا بأس ... 193 00:19:30,720 --> 00:19:36,670 لكن ، لكن ... 3٪ في مشروع رأسمالي ... 194 00:19:38,271 --> 00:19:40,471 إنه بدون مصالح ، أليس كذلك؟ 195 00:19:41,800 --> 00:19:44,380 - أنت لا تعمل في مجال التمويل ، أليس كذلك؟ - لا. 196 00:19:44,880 --> 00:19:46,469 هذه الأيام ، أنا في فرشاة الأسنان. 197 00:19:46,470 --> 00:19:51,340 - فرشاة الاسنان؟ - نعم ، أنا أهتم بمنتج جديد ، 198 00:19:52,170 --> 00:19:55,180 فرشاة أسنان صديقة للبيئة ، 199 00:19:55,581 --> 00:19:59,281 ثورة للسوق ، تقدم تكنولوجي كبير. 200 00:19:59,720 --> 00:20:03,880 ولديك إيمان بالتكنولوجيا تقدم فرشاة الأسنان؟ 201 00:20:04,920 --> 00:20:07,220 - نعم. - حسنا. تفعل ما في الشركة؟ 202 00:20:08,420 --> 00:20:12,470 أنا ... أنا في المبيعات. 203 00:20:12,471 --> 00:20:18,071 انا ذاهب فعلا في رحلة عمل قريبًا. 204 00:20:18,760 --> 00:20:20,090 أنت بائع متجول. 205 00:20:21,470 --> 00:20:23,470 كول بورتر ، تقصد الموسيقي؟ 206 00:20:24,370 --> 00:20:26,050 آسف؟ 207 00:20:26,470 --> 00:20:29,250 ألا تعرف كول بورتر؟ 208 00:20:29,251 --> 00:20:32,551 ليلا ونهارا ، أنا أخرج منك ، 209 00:20:32,552 --> 00:20:36,152 قريب مني أو بعيد ، أفكر بك ... 210 00:20:36,153 --> 00:20:38,903 أفكر بك ، ليلاً ونهاراً ... صحيح. 211 00:21:07,550 --> 00:21:12,840 - هذا أنا. الطفل. - آه نعم بالطبع. 212 00:21:14,340 --> 00:21:17,670 - و هو؟ - دونالد كروهورست ، الملاح البريطاني. 213 00:21:18,090 --> 00:21:21,800 - هل تعرف؟ - لا ... حسنًا ، أعرف كول بورتر. 214 00:21:23,090 --> 00:21:26,049 وقد اتخذ هذا في 29 أكتوبر 1968 في بورتسموث. 215 00:21:26,050 --> 00:21:33,010 كان والداي مغرمين بالإبحار ، وأخذوني رحيل السباق الفردي الأول حول العالم. 216 00:21:33,300 --> 00:21:38,470 - كان دونالد كروهورست من بين المنافسين العشرة. - آه ، حسنا. 217 00:21:38,800 --> 00:21:42,469 كان هذا قبل يوم من المغادرة. لن يعود أبداً. 218 00:21:42,470 --> 00:21:44,000 غرق؟ 219 00:21:44,001 --> 00:21:48,001 ربما قفز من القارب بعد 243 يوم على البحر. 220 00:21:48,630 --> 00:21:51,090 لسنوات ، جمعت كل شيء عنه. 221 00:21:51,880 --> 00:21:53,220 كنت مهووسا به. 222 00:21:58,470 --> 00:22:01,910 كان دونالد كروهورست مهندسًا ، 223 00:22:02,511 --> 00:22:04,811 متخصص في الإلكترونيات. 224 00:22:04,920 --> 00:22:06,420 كان يبحر كهاوي. 225 00:22:13,300 --> 00:22:16,420 تم اختبار كل المنافسين الآخرين بحارة. 226 00:22:17,090 --> 00:22:21,420 هذه من فيلم وثائقي جعلت بي بي سي عنه في ذلك الوقت. 227 00:22:25,050 --> 00:22:28,300 أراد أن يثبت عائلته يمكنه عبور العالم. 228 00:22:28,840 --> 00:22:31,670 وجد راعيا ، وهو أمر غير معتاد في ذلك الوقت ، 229 00:22:32,271 --> 00:22:37,251 للمساعدة في بناء قارب حديث ، Teignmouth Electron. 230 00:22:38,170 --> 00:22:40,670 ولكن منذ البداية ، بدت الأمور سيئة. 231 00:22:45,790 --> 00:22:49,300 ولكن تحت ضغط الكفيل المتفرجين والصحافة ... 232 00:22:49,470 --> 00:22:52,590 ذهب لذلك. 233 00:22:54,470 --> 00:22:59,510 كل المنافسين تجاوزوه ، وبقي هناك ، في وسط المحيط ... 234 00:23:03,550 --> 00:23:09,800 أعطته هيئة الإذاعة البريطانية كاميرا ، حتى يتمكن من الاحتفاظ بيومياته ... 235 00:23:10,590 --> 00:23:15,590 ... هنا ، يقول أنه يشعر وكأنه أحمق في المحيط ... 236 00:23:16,300 --> 00:23:17,920 لم يستطع العودة. 237 00:23:19,630 --> 00:23:25,220 أخذ الكثير من المال من الكفيل ، وكان عليه أن ينهي السباق. 238 00:23:25,880 --> 00:23:31,130 كان يعلم أنه إذا استمر حتى كيب هورن ، سيغرق مع قاربه. 239 00:23:31,760 --> 00:23:35,800 لذلك بقي هكذا لمدة أسابيع ، يبتعد ، 240 00:23:36,760 --> 00:23:41,840 في المنزل ، كانت زوجته قلقة للغاية. في ذلك الوقت ، لم يكن هناك أقمار صناعية ... 241 00:23:43,830 --> 00:23:47,770 ثم كانت لديه فكرة بسيطة للهروب من الفخ. 242 00:23:48,471 --> 00:23:52,371 يكذب أو ملقاه. الكذب وإرسال مواقف زائفة. 243 00:23:52,470 --> 00:23:58,530 بدأ يتظاهر بأنه كان يقود السباق ، بينما كان متخلفًا في الواقع. 244 00:24:03,130 --> 00:24:06,260 - أه آسف. - لا لاباس! 245 00:24:06,630 --> 00:24:09,300 - هل أنا مزعج؟ هل أنت بخير؟ - آه ، إنه رائع! 246 00:24:11,040 --> 00:24:14,740 أردت فقط أن أقول، سأغادر الآن. 247 00:24:14,741 --> 00:24:17,841 لم نتمكن من رؤية بعضنا البعض كثيرًا ، لذلك أردت أن أقبل قبلة. 248 00:24:17,970 --> 00:24:20,130 - ربما يمكنك أن تأخذني إلى المنزل؟ - بالتأكيد. 249 00:24:20,720 --> 00:24:24,720 - ولكن عفوا ، ولكن ماذا حدث له؟ - بعد؟ 250 00:24:24,970 --> 00:24:29,470 - لقد جن جنونه. - فكرته لم تنقذه؟ 251 00:24:38,340 --> 00:24:41,420 - لا أعرف متى يمكنني إعادتها. - أنا لست في عجلة من أمري. 252 00:24:41,840 --> 00:24:44,050 وسيتيح لنا فرصة لقاء مرة أخرى. 253 00:24:49,750 --> 00:24:53,350 وأزور البلاد ... 254 00:24:53,351 --> 00:24:57,351 بالإضافة إلى أنني أقوم بعمل مذكرات فيديو. 255 00:24:58,852 --> 00:25:03,152 - ألا تخشى أن تشعر بالملل؟ - أن تشعر بالملل؟ لا لا... 256 00:25:03,190 --> 00:25:07,720 أنا أحب بروفانس ... ويمكنني التوقف. 257 00:25:08,170 --> 00:25:13,170 تعيش زوجتي السابقة وابنتي في كليرمون. يمكنني زيارتهم. 258 00:25:14,050 --> 00:25:18,880 - ما رأيك؟ - أنا؟ انا لا اعرف... 259 00:25:20,760 --> 00:25:24,260 - كنت أتساءل ، كيف أتيت إلى منزلي؟ - مع سيارتي. 260 00:25:24,261 --> 00:25:27,840 سيارتي. ليس 3008 للأسف. 261 00:25:31,840 --> 00:25:36,550 الآن بعد أن فكرت في الأمر ، يمكنني أن أفعل مدفوعة المنزل معها. إنه غبي. 262 00:25:36,890 --> 00:25:40,510 - أنا غبي ، يمكن أن أفكر في ذلك أيضًا ... - أنت غبي حقا! 263 00:25:42,111 --> 00:25:45,011 أعني ، أنت ... أنثوي. 264 00:25:46,312 --> 00:25:49,412 - ماذا قلت لك ، أنا غبي. - نعم بالتأكيد. 265 00:26:05,630 --> 00:26:08,650 لم تفهم؟ 266 00:26:08,651 --> 00:26:12,751 - ماذا؟ - لماذا دعوتك الليلة؟ 267 00:26:14,990 --> 00:26:17,100 أرادت مني أن أضرب والدتها! 268 00:26:18,050 --> 00:26:21,300 أنا حقا لم أفهم! أرادت لي أن تفعل والدتها ، اللعنة! 269 00:26:24,050 --> 00:26:27,800 ليز! كيف تكون متصلا بالإنترنت في هذا الوقت ، علامة استفهام؟ 270 00:26:30,170 --> 00:26:33,310 كنت على العشاء الليلة ، إلتقيت بشخص، 271 00:26:33,411 --> 00:26:38,411 شقائق النعمان. هو حوالي 30 ... 272 00:26:39,520 --> 00:26:40,840 لا يصدق. 273 00:26:42,880 --> 00:26:46,840 كنت من طراز كوغار على هذا. ماذا عن أمسيتك؟ 274 00:26:48,970 --> 00:26:51,090 حضرت صفي الكتابة. 275 00:26:52,130 --> 00:26:56,800 أنا أكتب هذه الأيام. انتهيت للتو من قصة قصيرة. هل تريد القراءة؟ 276 00:26:57,970 --> 00:26:59,970 آه؟ عن ماذا يتكلم؟ 277 00:27:01,010 --> 00:27:04,800 - يطلق عليه "حفرة القراص". - آه ، يا لها من عاهرة. 278 00:27:06,170 --> 00:27:08,090 ليس لديك الحق في القيام بذلك لي. 279 00:27:11,090 --> 00:27:13,010 يا له من لقب مضحك! 280 00:27:28,880 --> 00:27:32,050 كان لينو وفرانوا أصدقاء الطفولة. 281 00:27:32,300 --> 00:27:39,720 كان لينو رجلًا ساحرًا ومهتمًا وفضوليًا ، بينما كان زوجي ... كان ... 282 00:27:47,930 --> 00:27:50,880 كان ذلك قبل عامين ، في بروفانس. 283 00:27:50,881 --> 00:27:54,181 نوع العطلة أين الجميع يشعرون بالملل لكنه يخفيها 284 00:27:54,270 --> 00:27:56,970 بابا! أنت، انظر إلي؟ 285 00:27:59,970 --> 00:28:05,670 - بابا؟ هل يمكنني القفز كذلك؟ - هيا ، كن جادا ... 286 00:28:07,800 --> 00:28:12,050 أنطوان ، تعال وانظر هنا. ترى الطبقات الرسوبية هنا؟ 287 00:28:12,840 --> 00:28:15,920 هذا يعني أننا في خزان مد طباشيري قديم. 288 00:28:16,550 --> 00:28:21,550 هذا من العصر الطباشيري. اخدش التربة ومعرفة ما إذا كان يمكنك العثور على بعض الصخور. 289 00:28:22,670 --> 00:28:27,630 - هذا عظيم. ماذا تفهم من ذلك؟ - كان البحر هنا في ذلك الوقت؟ 290 00:28:29,470 --> 00:28:35,380 هل كان ذلك بسبب الملل أو الجبن؟ فرانسوا لا يمكنه مشاركة أي شيء مع ابنته 291 00:28:35,970 --> 00:28:38,340 كيف لاحظ أنها كانت تكبر؟ 292 00:28:38,970 --> 00:28:42,210 - أبي ، هل يمكنني طرح سؤال؟ - بالطبع عزيزي. 293 00:28:42,211 --> 00:28:46,711 - لماذا العشب الأخضر؟ - آآآآه ، نعم ، لماذا هي خضراء؟ 294 00:28:47,840 --> 00:28:49,930 ذلك لأن ... Eeeh ... 295 00:28:52,631 --> 00:28:57,231 السحرة الصغار يخرجون ، مع طلاء أخضر ... 296 00:28:57,532 --> 00:29:02,232 يذهبون ليلا ، متى العشب رمادي ، وهم ... 297 00:29:12,010 --> 00:29:13,880 فرانسوا ، أنت تنظر إلي؟ 298 00:29:32,760 --> 00:29:39,090 ما سأتذكره من هذا اليوم: زوجي ، غير قادر على مساعدة الطفل المحتاج 299 00:29:50,170 --> 00:29:51,420 إذا كنت على علم... 300 00:29:51,421 --> 00:29:54,621 فهمت هناك لم أعد أحب هذا الرجل. 301 00:29:55,290 --> 00:29:58,310 لكن هل أحببته من قبل؟ 302 00:30:00,590 --> 00:30:04,470 نظرة! لم نكن نمزح! انهم عظماء! 303 00:30:04,920 --> 00:30:06,760 تعال تعال! نحن هنا. 304 00:30:08,300 --> 00:30:11,920 حسنًا ، دعنا نخصص السيارات للسائقين. ليلى ، أنتِ هنا. 305 00:30:13,170 --> 00:30:15,300 جان دو ، هذا لك. 306 00:30:15,590 --> 00:30:19,840 فرانسوا ، هذا لك ... ولك هنا. حسنا؟ 307 00:30:19,930 --> 00:30:24,230 جو-بروس ، ويليام ، يعطي ... 308 00:30:24,231 --> 00:30:28,931 - هذا لك ... - لنأخذ صورة معًا! 309 00:30:30,800 --> 00:30:34,760 حسنًا ، جميعًا ... شباب ... ابتسم! 310 00:30:36,470 --> 00:30:39,420 حسنًا ، لنصفيق! الآن ، الجميع في سياراتهم ، دعنا نذهب! 311 00:30:47,090 --> 00:30:49,050 إنها عاطفية جدا! 312 00:30:50,840 --> 00:30:55,510 خط سير على الشاشة. سيبدأ الملاحة قريبًا 313 00:30:56,300 --> 00:30:59,420 اعتن بنفسك! حضيت برحلة لطيفة! 314 00:31:05,800 --> 00:31:07,340 لا أستطيع سماع أي شيء! 315 00:32:28,290 --> 00:32:30,860 استمر لمسافة 15 كم ، 316 00:32:30,861 --> 00:32:35,961 ثم خذ مخرج Villefranche الجنوبي على اليمين 317 00:32:38,670 --> 00:32:42,090 أنا في غرفة انتظار الدكتور كوهين ، 318 00:32:42,560 --> 00:32:44,520 في فيلفرانش / ساون ، 319 00:32:44,521 --> 00:32:48,521 أول طبيب أسنان محظوظ بما فيه الكفاية 320 00:32:48,522 --> 00:32:53,422 لاكتشاف تكنولوجيا BioBuccal. 321 00:32:53,423 --> 00:32:57,483 ... نعم ، إنها الساعة 9:50 صباحًا ... يجب أن تكون هنا في الوقت المحدد ... 322 00:32:57,484 --> 00:33:01,884 نحن متأخرون ، لذا لديك ... 323 00:33:01,885 --> 00:33:04,885 انتظر دقيقة... 324 00:33:05,010 --> 00:33:06,550 معذرة ، لكن ماذا تفعل؟ 325 00:33:06,720 --> 00:33:10,420 إنني أصنع مدونة فيديو صغيرة لشركتي 326 00:33:11,920 --> 00:33:16,590 - آه ... إذا دخل العميل ، هل ستغلقه؟ - نعم ، نعم بالطبع. 327 00:33:17,840 --> 00:33:21,880 حسنا ، حاول أن تكون هناك في الوقت المحدد ... شكرا لك. 328 00:33:25,710 --> 00:33:30,800 مرحباً ، سيم ، فرانسوا. انا امثل فرشاة أسنان BioBuccal. 329 00:33:30,801 --> 00:33:33,101 لقد نسيتك. لا استطيع اليوم. 330 00:33:33,102 --> 00:33:37,752 آه ، إنها سيئة للغاية ، حقًا. سوف تكون معجبا بجودة منتجاتنا ... 331 00:33:37,800 --> 00:33:42,420 مجموعة BioBuccal مسؤولة بيئيًا تمامًا ... 332 00:33:42,580 --> 00:33:44,970 اسمع ، لدي الكثير من العمل و 30 دقيقة للأكل ... 333 00:33:44,971 --> 00:33:47,871 أنا أفهم بامتياز. اسمع ، أترك القليل منهم هنا ، 334 00:33:47,872 --> 00:33:52,872 - هل تجربهم وتعاود الاتصال بي؟ - حسنا هذا هو. 335 00:33:53,170 --> 00:33:57,720 - مقاتلو صيام الخاص بك رائعة. - أنت ... أنت تعرف ذلك؟ 336 00:33:58,130 --> 00:34:03,670 آه نعم ... لقد اشتريت 2 لابنتي. 2 ذكور جميل جدا. 337 00:34:04,260 --> 00:34:07,300 لكن ما لم أكن أعرفه في ذلك الوقت ، هو أنهم يقاتلون بشكل منهجي. 338 00:34:07,840 --> 00:34:12,970 قمت بتغليف الحوض ، وعندما فتحته ، كانوا يقتلون بعضهم البعض! واحد قد أكل نصفين! 339 00:34:13,550 --> 00:34:17,220 - بدأت ابنتي بالبكاء ، كنت أشعر بالخجل ... - وهل تعلمون أنهم ينظمون معارك في تايلاند؟ 340 00:34:17,221 --> 00:34:20,471 نعم ، أعلم ... كبائعين ، 341 00:34:20,472 --> 00:34:23,772 يحاولون جاهدين تحويلنا إلى مقاتلي صيام. 342 00:34:23,773 --> 00:34:28,773 لكني لست مهتمًا. هذه ليست الطريقة التي أرى بها الوظيفة. 343 00:34:29,560 --> 00:34:31,390 حسنًا ، لديك كل شيء ، 344 00:34:31,391 --> 00:34:34,091 - شكرا لوقتك... - مرحبا بك! 345 00:34:34,092 --> 00:34:39,132 لكن جربهم ، وخاصة IP009. 346 00:34:39,433 --> 00:34:41,433 إنها القمة. 347 00:34:41,434 --> 00:34:47,434 كما تعلمون ، فرشاة التنظيف الصغيرة بشعر الخنزير البري ، إنها ثورة. 348 00:34:53,970 --> 00:34:57,840 حسنًا ، نعم يا صديقي ... أنا أحترم "عقد النظافة". 349 00:35:01,010 --> 00:35:04,470 على مسافة 300 متر ، ابقي على اليمين 350 00:35:04,510 --> 00:35:08,370 أخرج ... الآن. 351 00:35:09,371 --> 00:35:13,471 الدجاج! الدجاج الكبير! 352 00:35:13,972 --> 00:35:17,972 دجاجة كبيرة جدا إنها كبيرة جدا ... 353 00:35:28,970 --> 00:35:34,590 لحم الخنزير Madere ، إنه الرائد. Autogrill هي علامة تجارية رائعة. 354 00:35:35,390 --> 00:35:37,340 ألا تعتقد ذلك؟ 355 00:35:39,041 --> 00:35:41,841 لأن المشكلة في هذه المطاعم ... 356 00:35:41,842 --> 00:35:44,742 أنت ، عادة ، تأخذ بداية وطبق رئيسي ، أليس كذلك؟ 357 00:35:44,800 --> 00:35:48,280 تأكل مقبلتك ، ثم الطبق ... بارد تقريبا. 358 00:35:48,380 --> 00:35:53,010 ولكن إذا بدأت مع الطبق ، حسنًا ، الجو حار ... شكرًا. 359 00:35:53,420 --> 00:36:00,590 ولكن عندما تصل إلى البداية ... حسنًا ، أنت لست جائعًا بعد الآن ، مفهوم؟ 360 00:36:01,430 --> 00:36:05,420 وجدوا الحل. غطاء الطبق. 361 00:36:05,421 --> 00:36:10,821 أنت تضعه ، تأكل بهدوء مقبلتك. لأنه عندما يكون الجو باردًا ، ليس لطيفًا. 362 00:36:10,940 --> 00:36:17,510 هذا هو الشيء العظيم هنا ، يجيبون على كل شيء احتياجاتك. لديهم حتى الطعام الحيوي هنا. 363 00:36:18,410 --> 00:36:20,420 هل أنت رجل حيوي بنفسك؟ 364 00:36:21,010 --> 00:36:25,470 ما يعجبني هنا: أنت متأكد لتناول نفس الشيء دائمًا. 365 00:36:25,970 --> 00:36:29,050 تحتاج إلى التماسك في الحياة ، وإلا فهي فوضى ... 366 00:36:59,510 --> 00:37:04,420 لأسابيع ، تظاهر كروهورست بأنه كان متقدماً السباق بينما كان في الواقع يبتعد 367 00:37:04,840 --> 00:37:07,170 أصبح مسكون بأكاذيبه 368 00:37:09,050 --> 00:37:15,590 ماذا سيخبر الجميع عندما يعود للمنزل؟ هو ، الأب الصالح ، المهندس ، الرجل الموثوق؟ 369 00:37:17,800 --> 00:37:21,990 أعتقد أن نفسية المرء يجب أن تكون مستقرة إلى حد ما 370 00:37:23,191 --> 00:37:28,691 ويجب على المرء أن يكون باستمرار مدرك للمخاطر التي يديرها المرء ، 371 00:37:28,850 --> 00:37:32,150 أي ... 372 00:37:32,151 --> 00:37:36,651 بحاجة ، ليس بالضرورة بالضرورة ، تكون أكبر بكثير 373 00:37:43,160 --> 00:37:46,970 خلال ذلك الوقت ، المتسابقين الحقيقيين كانوا يهجرون الواحد تلو الآخر 374 00:37:47,240 --> 00:37:53,760 كان صعبًا للغاية وصل واحد فقط. خلف، بقي 2 فقط لمحاولة التغلب على الرقم القياسي للسرعة 375 00:37:53,761 --> 00:37:58,380 كروهورست وتيتلي ، بريت آخر الذي أبحر حول العالم بالفعل 376 00:37:59,300 --> 00:38:04,590 يعتقد كروهورست أنه إذا حطم الرقم القياسي ، الجميع سيطرح الأسئلة ، حتى الملكة ، 377 00:38:05,090 --> 00:38:07,970 سيكتشف شخص ما الحقيقة في النهاية 378 00:38:08,470 --> 00:38:13,340 المركز الثاني كان مثالياً. لن يكون البطل ، بعد بضعة أيام سيُترك بمفرده 379 00:38:13,920 --> 00:38:16,880 لذا ترك تيتلي أمامه. كل شيء يعمل بشكل جيد 380 00:38:17,470 --> 00:38:21,470 ولكن على بعد أميال قليلة قبل خط النهاية ، فجأة ، غرقت تيتلي 381 00:38:21,920 --> 00:38:26,920 كروهورست كان السباق الوحيد. بالذعر ، بدأ بالانجراف مرة أخرى. 382 00:38:27,090 --> 00:38:28,420 رجل فقير. 383 00:38:29,090 --> 00:38:31,090 أنت تائه في مكان مجهول. 384 00:38:42,670 --> 00:38:47,260 من فضلك اتبع خط سير الرحلة على الشاشة. 385 00:39:01,670 --> 00:39:06,550 اتبع N7 لمسافة 15 كم 386 00:39:07,340 --> 00:39:14,760 كما يحلو لك ، إيمانويل. هل يمكنني أن أدعوك إيمانويل؟ 387 00:39:22,760 --> 00:39:28,260 على مسافة 300 متر ، ابق على اليسار ، ثم ابق على اليسار 388 00:39:31,420 --> 00:39:34,720 - حساب - إنها لطيفة. 389 00:39:38,760 --> 00:39:42,670 اسلك المخرج الثاني على يمينك 390 00:39:43,130 --> 00:39:44,760 جارٍ الحساب 391 00:39:45,800 --> 00:39:50,010 اسلك المخرج الثالث على يمينك 392 00:40:09,420 --> 00:40:13,470 إذن ، هل هو المخرج الأول أم الثالث؟ قرروا ، إيمانويل ... 393 00:40:13,471 --> 00:40:17,071 تعال ، أنا أمزح ... 394 00:40:24,470 --> 00:40:30,010 - آه! تعال باكرا ، هذا جيد ... - قصة الشعر هذه تناسبك جيدًا! 395 00:40:30,760 --> 00:40:34,300 - هل حقا؟ - آه نعم ، لقد وجدت أسلوبك. 396 00:40:34,840 --> 00:40:39,260 - هل هي مجاملة؟ - لا ليس بالفعل كذلك. 397 00:40:39,760 --> 00:40:46,720 - لوسي ، والدك هنا. - إنه لأمر جيد ، يمكننا التحدث مثل هذا ، بدون ... 398 00:40:47,760 --> 00:40:53,420 في الحياة ، عليك أن تبدأ ... إذا لم تتحرك ، فلا تذهب إلى أي مكان. 399 00:40:57,170 --> 00:41:02,420 - وأنت أيضا؟ انت تمام؟ ماذا تفعل هذه الايام؟ - انا اكتب. 400 00:41:02,550 --> 00:41:06,260 شيء غير مؤمن بداخلي. بدأت. 401 00:41:18,800 --> 00:41:20,380 هنا ، هذا لك. 402 00:41:28,590 --> 00:41:31,920 لكن يا فرانسوا ، ما خطبك؟ 403 00:41:34,970 --> 00:41:39,260 هيا ، لا تكن متوترا جدا! هذا هو القرن الواحد والعشرون ، أليس كذلك؟ 404 00:41:40,720 --> 00:41:43,800 - إنها امرأة ، الآن! - حسنا لكنها 13 سنة ... 405 00:41:45,630 --> 00:41:51,920 - إذن ، أين ستذهب لتناول العشاء؟ - لدي فكرة! سوف ترى. 406 00:41:56,300 --> 00:42:00,010 تعرف ، أمك وأنا ، التقينا في ليون ، فقط مثل هذا. 407 00:42:00,470 --> 00:42:03,840 - أه نعم؟ لا ، لم أكن أعلم. - لهذا السبب أحب أن أعود إلى هناك. 408 00:42:04,550 --> 00:42:09,050 - ألا يجعلك حزينا؟ - لا ... انتقلت. 409 00:42:09,220 --> 00:42:12,150 تقصد لديك فتاة؟ 410 00:42:12,151 --> 00:42:16,451 من الصعب التحدث حول هذا مع ابنتك ... 411 00:42:17,170 --> 00:42:20,529 لا ولكن... انا احب امك كثيرا 412 00:42:20,530 --> 00:42:25,130 ولكن ... أنا لا أحبها بعد الآن. ترى ما أقصده؟ 413 00:42:28,630 --> 00:42:31,970 - ما هو الأمر؟ - إنه تطبيق جديد. 414 00:42:31,971 --> 00:42:36,171 يمكنك مزج الوجوه. لقد مزجت القاع وجهي وقمة إليونور. 415 00:42:36,260 --> 00:42:38,920 - نظرة. - هاها عظيم. 416 00:42:39,880 --> 00:42:44,670 - ويمكنك أن تفعل الشيء نفسه مع وجوهنا؟ - Eee ... إذا كنت تريد. 417 00:42:51,220 --> 00:42:53,800 - إنها ليست مضحكة. - أه نعم. 418 00:43:06,470 --> 00:43:09,120 - لوسي ... - نعم؟ 419 00:43:10,321 --> 00:43:15,921 - وماذا عن القليل من الالتفاف على الساحل؟ - ماذا تقصد بذلك؟ 420 00:43:16,010 --> 00:43:20,980 حسنًا ، سأخذك الآن ، وغدا نحن في سان تروبيه. 421 00:43:20,981 --> 00:43:25,181 - أمي لن تكون بخير. - من يهتم ... أنا والدك. 422 00:43:26,210 --> 00:43:31,130 - تعلم ، لقد تغيرت ... أنا مختلف الآن. - هل تختطفني؟ 423 00:43:32,720 --> 00:43:34,130 إذا جعلك سعيدا. 424 00:43:35,880 --> 00:43:39,760 - حسنا! - صحيح؟ نعم! 425 00:43:52,590 --> 00:43:57,130 أبي ، هل يمكننا الذهاب إلى مرقص؟ كنت أرغب دائمًا في الذهاب ولكن أمي لم تسمح بذلك أبدًا ... 426 00:43:57,470 --> 00:44:01,420 إنها على حق ... بالإضافة إلى أنك صغير جدًا ، لن يسمحوا لك بالدخول. 427 00:44:01,510 --> 00:44:04,220 تعال ، دعنا نحاول ... من فضلك ، من فضلك يا أبي! 428 00:44:05,130 --> 00:44:11,130 بدوره يا أبي ... اعتقدت أنك تمرد الآن ، هيا ، بدوره ، بدوره ، بدوره! 429 00:44:11,260 --> 00:44:12,920 حسنا لابأس. 430 00:44:29,880 --> 00:44:32,719 - اذهب ، اذهب والرقص! - أنت أولا! 431 00:44:32,720 --> 00:44:36,510 - هيا ، أردت أن تأتي إلى هنا ، أذهب للرقص! - لا ، اذهب. 432 00:44:36,511 --> 00:44:42,920 - لا ، سأكون سخيفة. اذهب أنت. - حسنا. 433 00:45:37,840 --> 00:45:41,010 - ما الذي لديك؟ - كوكاكولا صفر من فضلك. 434 00:45:41,260 --> 00:45:43,010 سآخذ الجن. 435 00:45:49,800 --> 00:45:54,260 سيد ... سأحصل على Gin Tonic و Coke Zero. 436 00:45:56,380 --> 00:45:59,340 - جئت مع ابنتك؟ - نعم ، إنها ابنتي. 437 00:45:59,880 --> 00:46:03,720 - هي لطيفة. - أه نعم. إنها المرة الأولى التي تذهب فيها إلى الديسكو. 438 00:46:04,140 --> 00:46:08,920 - وأنت أحضرتها؟ أنت أب رائع. - آمل ... آمل. 439 00:46:12,220 --> 00:46:18,630 - ألست حار؟ يبدو هذا ساخنًا جدًا. - ليس كثيرا ، لا. 440 00:46:18,880 --> 00:46:22,090 - إنها المرة الأولى التي أراك فيها هنا. - انا لست من هنا. 441 00:46:22,960 --> 00:46:26,820 أنا أبيع فراشي الأسنان ، 442 00:46:26,821 --> 00:46:29,821 صديقة للبيئة ، تسمى BioBuccal. 443 00:46:29,880 --> 00:46:35,170 - حيوي؟ لم اسمع ابدا ... - اه لا! 444 00:46:35,720 --> 00:46:37,130 هذا ممتع! 445 00:46:44,920 --> 00:46:52,050 - أعتقد أن الأشقر يحبني ، هناك ... - نحن مغادرون. 446 00:47:04,170 --> 00:47:07,840 - أبي ، لا توجد شبكة على الإطلاق هنا. - هذا على الأرجح بسبب الجبال. 447 00:47:08,640 --> 00:47:11,820 ولكن ماذا سنفعل؟ نحن ضائعون ، لن نجد فندق؟ 448 00:47:11,821 --> 00:47:16,521 بالطبع سنجد واحدة ، لا تقلق. 449 00:47:30,470 --> 00:47:33,130 تبحث عن الأقمار الصناعية 450 00:47:35,300 --> 00:47:37,420 هل تعتقد أنني أصنع شيئًا غبيًا؟ 451 00:47:44,090 --> 00:47:48,670 - أو أستدير وأعيدها؟ - البحث عن الأقمار الصناعية 452 00:47:48,880 --> 00:47:53,050 لماذا تبحث عن الأقمار الصناعية؟ هل فقدنا أم ماذا؟ 453 00:47:54,930 --> 00:47:57,920 - طريق غير معروف - نحن تائهون! 454 00:48:06,840 --> 00:48:08,220 سأتوقف هنا. 455 00:48:39,010 --> 00:48:42,340 أبي ، أبي ، استيقظ ، ما هذا؟ قم بتشغيل المحرك ، ارجع! 456 00:48:42,640 --> 00:48:46,260 لا أستطيع المغادرة ، المقاعد لا أعود ، سأقول له. 457 00:48:51,130 --> 00:48:54,470 - افعل شيئًا ، انقله! - لا أستطيع ، مستحيل. 458 00:49:16,090 --> 00:49:18,230 أبي ، أريد العودة. 459 00:49:18,631 --> 00:49:20,431 اه لا... 460 00:49:20,432 --> 00:49:24,432 نذهب إلى الساحل ، أليس كذلك؟ 461 00:49:28,370 --> 00:49:31,880 اتصلت بجميع مراكز الشرطة ، المستشفيات. شكرا لك. 462 00:49:31,881 --> 00:49:34,881 أنا آسف ، لا أعلم ما كنت أفكر ... 463 00:49:34,970 --> 00:49:37,920 - لن أفعل ذلك مرة أخرى ، أقسم لك. - هل تسمع نفسك؟ 464 00:49:38,070 --> 00:49:40,470 يبدو أنك طفل تم القبض عليه. 465 00:49:40,840 --> 00:49:42,920 كنت سعيدا لقضاء بعض الوقت معها. 466 00:49:44,090 --> 00:49:47,380 - في الواقع ، أنت لست جيدًا. أنت تدرك؟ - لا لا ، أنت مخطئ. 467 00:49:49,630 --> 00:49:55,760 لا لا ، أنا أرتد ... هل تعلم أن لدي وظيفة جديدة؟ انا اتحسن. 468 00:49:56,420 --> 00:50:00,260 - يجب أن ترى شخص ما. - منظمة الصحة العالمية؟ 469 00:51:01,670 --> 00:51:03,300 مكتب الدكتور اسكوفير؟ 470 00:51:03,630 --> 00:51:06,300 Eee ... لا ، لا ... لا شيء. 471 00:51:08,920 --> 00:51:14,090 استمر بشكل مستقيم. جارٍ الحساب. 472 00:51:15,140 --> 00:51:20,130 الشيء هو أنني أعرف كل الطرق لروان. كلهم. 473 00:51:20,700 --> 00:51:24,880 قضيت 23 سنة من عمري هنا ، لذلك ... لن تعلمني ذلك. 474 00:51:32,340 --> 00:51:38,470 - على بعد 300 متر ، اسلك المنعطف الثاني لليمين. - كان متجر التصليح هنا دائمًا. 475 00:51:41,050 --> 00:51:47,670 كانت هذه مدرستي! لم يكن أحمر من قبل ... كنت أذهب إلى المدرسة هناك. 476 00:51:49,380 --> 00:51:51,830 هذا هو المكان الذي قابلت فيه لينو. 477 00:51:51,831 --> 00:51:56,731 أصبحنا أصدقاء في الحال. كان أفضل صديق لي. 478 00:51:56,932 --> 00:52:00,082 بعد ذلك ، ذهب إلى كلية راقية ... 479 00:52:00,583 --> 00:52:04,183 ولويجيا ، أخته! كانت فئة واحدة فقط تحت ... 480 00:52:05,970 --> 00:52:09,670 لويجيا ماتيوتي ... إذا رأيتها في سن 18 ... 481 00:52:34,170 --> 00:52:35,470 هل نذهب؟ 482 00:52:37,340 --> 00:52:39,550 لينو ، هل ستسبح؟ 483 00:52:40,300 --> 00:52:41,920 نحن ذاهبون مع فرانسوا. 484 00:52:48,880 --> 00:52:50,420 هل تعتقد أنه يناسبني؟ 485 00:52:58,010 --> 00:52:59,550 تعال ، إنه دافئ! 486 00:53:03,170 --> 00:53:04,760 ليس لدي ملابس السباحة ... 487 00:53:14,050 --> 00:53:15,630 اتركني وحدي! 488 00:53:31,130 --> 00:53:33,970 كما ترون ، كان هذا منزل ماتيوتي ... 489 00:53:34,380 --> 00:53:36,340 وكان هذا لي. 490 00:53:37,590 --> 00:53:42,620 - لم تصنع في الصين؟ - آه لا ، لا ... يمكنك الاحتفاظ بها. 491 00:53:42,621 --> 00:53:44,121 شكرا جزيلا. 492 00:53:44,170 --> 00:53:47,670 أعطيك اثنين ، الجميع سعداء. 493 00:53:48,470 --> 00:53:52,720 من المؤسف أنك لم تعد ترى لينو بعد الآن. لقد كنتا أصدقاء جيدين 494 00:53:53,420 --> 00:53:58,720 - ماذا حدث؟ - حسنا ، الحياة ... أنت تعرف ... 495 00:53:59,130 --> 00:54:02,540 - تعلمون ، يعيش Luigia في سانت اتيان الآن ... - أه نعم... 496 00:54:02,541 --> 00:54:05,041 نعم ، مع زوجها فيليب. 497 00:54:05,090 --> 00:54:06,880 لكنه يسافر دائمًا. ليس هنا أبدًا. 498 00:54:07,090 --> 00:54:11,170 - إنها سيارة هجينة ، أليس كذلك؟ - نعم ، إنها كروس أوفر 3008. 499 00:54:11,171 --> 00:54:14,300 حديث ... سيارة جيدة. 500 00:54:14,590 --> 00:54:20,170 - لويجيا سيكون سعيدا جدا لرؤيتك. - لم أرها منذ 15 عامًا. 501 00:54:20,550 --> 00:54:23,589 - البطارية جيدة؟ - أعتقد ذلك ، نعم. 502 00:54:23,590 --> 00:54:28,300 - يمكنني الاتصال بها إذا كنت تريد. - السيارات الكهربائية ليست عصبية جدا ... 503 00:54:28,390 --> 00:54:32,630 حسنًا ، لا ، إنهم ... الشيء هو ... 504 00:54:32,631 --> 00:54:35,731 - ليس لدي وقت ل ... - وكارولين ، كيف هي؟ 505 00:54:35,732 --> 00:54:38,522 نحن منفصلين منذ 6 أشهر. 506 00:54:39,590 --> 00:54:43,110 - لم يخبرني لينو بأي شيء. - ولكن هل يتقدمون في العمر بشكل جيد؟ 507 00:54:43,111 --> 00:54:47,111 هذه هي المشكلة المعتادة مع الكهرباء. 508 00:54:48,170 --> 00:54:50,920 هل زرت مستشار زواج؟ 509 00:54:52,421 --> 00:54:58,621 حسنًا ، نعم ... لكن ذلك لم يساعد. 510 00:54:59,550 --> 00:55:02,460 هنا مفاتيح شقة والدك. 511 00:55:02,461 --> 00:55:06,661 اتصلت لويجا. سوف تكون سعيدة لرؤيتك. هنا هو عنوان. 512 00:55:06,700 --> 00:55:08,340 سأحاول ، ولكن ... 513 00:55:08,500 --> 00:55:13,060 أنت تعرف ، والدك يتلقى بطاقات بريدية بانتظام ... 514 00:55:13,861 --> 00:55:15,561 من من؟ 515 00:56:06,470 --> 00:56:08,010 ماذا يطلق والدك؟ 516 00:56:11,630 --> 00:56:17,420 لا أعلم تفاصيل الطبيعة ... الأحجار ، الجذور ... 517 00:56:18,590 --> 00:56:23,880 - يضعهم في ألبومات ، إنه شغفه. - هل تعرف عن التصوير الفوتوغرافي؟ 518 00:56:25,920 --> 00:56:31,170 - ليس صحيحا. - لم يعلمك أبدا؟ 519 00:56:33,170 --> 00:56:34,630 ليس صحيحا. 520 00:56:37,380 --> 00:56:40,470 فرانسوا؟ هنا. 521 00:56:41,271 --> 00:56:45,171 - لقد صنعت لك شطيرة مع La Vache Qui Rit. - شكرا أمي. 522 00:57:02,470 --> 00:57:04,520 انتظر انتظر... 523 00:57:05,621 --> 00:57:07,421 آه ، إنه رائع. 524 00:57:07,722 --> 00:57:12,222 لا تتحرك ، هذا جيد. 525 00:57:29,620 --> 00:57:36,550 - هل تريد ان تشرب؟ - انتظر دقيقة واحدة ... أنا على وشك الوصول. 526 00:57:43,630 --> 00:57:45,550 تعلمون ، هناك طرق أخرى للإحماء ... 527 00:57:51,090 --> 00:57:53,170 سأنجح ، لا تقلق. 528 00:58:39,720 --> 00:58:42,720 - أنا سعيد للغاية ، ليس لديك فكرة. - أنا أيضا... 529 00:58:43,050 --> 00:58:44,130 ادخل! 530 00:58:48,720 --> 00:58:55,970 أطفالي في كل مكان: أحدهم في إسبانيا ، الشيخ يدرس في انجلترا ... 531 00:58:56,670 --> 00:59:02,050 زوجي فيليب في ماليزيا. ربما سيعود الليلة. انت لا تعرف ابدا. 532 00:59:04,050 --> 00:59:09,630 لم نر بعضنا منذ 15 عامًا ... هذا يتطلب كوبًا واحدًا على الأقل من الشمبانيا. 533 00:59:10,970 --> 00:59:15,590 - أنت لم تتغير ... لا تزال جميلة. - شكرا لك. و انت ايضا. 534 00:59:15,800 --> 00:59:20,090 - لا ليس انا... - لا لا ، لم تغير الكثير ... 535 00:59:22,880 --> 00:59:25,670 - هل تعتقد أنه يناسبني؟ - أه نعم. 536 00:59:31,380 --> 00:59:35,510 الدجاج المسمين من بريس وكومبوت التين. 537 00:59:35,920 --> 00:59:37,130 أعتقد أنه أنا. 538 00:59:46,870 --> 00:59:49,590 - أنت لا تحب ذلك؟ - إنه فقط كذلك... 539 00:59:49,591 --> 00:59:52,191 ... لا أحب أن لا أعرف ما آكله. 540 00:59:56,692 --> 00:59:58,791 هل تعرف Autogrill؟ 541 01:00:07,090 --> 01:00:11,470 سأريك شيئا مما سيجعلك تضحك. 542 01:00:13,670 --> 01:00:16,470 لقد وجدت ذلك في أشياء والدي. 543 01:00:20,220 --> 01:00:23,720 - هل تتذكر تلك الأعياد؟ - سانت فيكتوار. 544 01:00:25,880 --> 01:00:32,010 كنت غبي جدا في ذلك اليوم. لم أذهب معك في الخيمة ... 545 01:00:32,720 --> 01:00:35,070 ثم فات الأوان ، كان لديك فكرتك عني ، و ... 546 01:00:35,071 --> 01:00:37,471 لا ، ليس هذا بالضبط. 547 01:00:38,880 --> 01:00:41,800 لم تفهم لماذا تنحني هذه الصورة إلى قسمين؟ 548 01:00:47,300 --> 01:00:53,270 بعد تلك الأعياد ، كنت لا أزال أفكر بك. 549 01:00:53,271 --> 01:00:58,271 ذات يوم ، قررت أن آتي إلى منزلك ، 550 01:00:58,272 --> 01:00:59,772 لكي أخبرك. 551 01:01:02,510 --> 01:01:04,470 لم تكن هناك. 552 01:01:31,390 --> 01:01:34,800 لرؤية والدك مثل هذا ، شعرت بالاشمئزاز. 553 01:01:35,590 --> 01:01:38,630 لم أستطع التفكير بك بنفس الطريقة. 554 01:01:42,390 --> 01:01:47,690 لو كنت أنت ، أعتقد أنني كنت قد تأثرت ... 555 01:01:47,791 --> 01:01:50,491 لكن لم يكن بإمكاني فعل ذلك. 556 01:02:04,120 --> 01:02:08,300 - ما كان يجب أن أخبرك بذلك ، أنا آسف ... - لا ، على العكس ... 557 01:02:09,420 --> 01:02:16,590 - أنت تمر الاكتئاب ... - لقد درست علم النفس ، أليس كذلك؟ 558 01:02:22,300 --> 01:02:26,380 - من فضلك اتبع خط سير الرحلة على الشاشة. - من فضلك ، ليس الآن. 559 01:02:26,720 --> 01:02:27,590 آسف؟ 560 01:02:30,260 --> 01:02:33,010 - إلى من كنت تتحدث؟ - لك ، لك. 561 01:02:35,040 --> 01:02:39,130 اعتقدت للحظة كنت تتحدث إلى GPS الخاص بك! 562 01:02:39,131 --> 01:02:41,131 لا ، على الإطلاق! 563 01:02:46,720 --> 01:02:49,170 خذ راحتك. 564 01:02:49,970 --> 01:02:52,720 - ماذا عن الويسكي؟ - بالتأكيد. 565 01:03:01,920 --> 01:03:05,460 عزيزتي هذا أنا ، أنا أتصل من المطار 566 01:03:08,661 --> 01:03:13,461 تم إلغاء الرحلة ، لا أستطيع العودة إلى المنزل الليلة ... 567 01:03:13,662 --> 01:03:18,662 أنا عالق هنا حتى الغد ، سأتصل بك لاحقا. قبلاتي. 568 01:03:27,220 --> 01:03:29,010 لذا ، لن يعود الليلة؟ 569 01:03:41,470 --> 01:03:44,670 هل ستكون سعيدا لو كنت أعطيك فرشاة أسنان؟ 570 01:03:51,470 --> 01:03:54,590 حسنًا ، عندما لا يكون موجودًا ، لا يمكنك إجباره ... 571 01:04:01,920 --> 01:04:04,260 هل أنت ذاهب للنوم؟ 572 01:04:59,260 --> 01:05:04,670 - استمر لمسافة 5 كم ، ثم ... - آه ، لا تبدأ مع القرف الخاص بك ، حسنا؟ 573 01:05:04,800 --> 01:05:06,300 ليس اليوم. 574 01:05:07,920 --> 01:05:12,220 - حساب - حساب وحساب ... اسكت ، الكلبة. 575 01:05:13,300 --> 01:05:15,800 كل هذا! 576 01:05:21,380 --> 01:05:25,760 الآن ماذا تقول يا مانو؟ أنت لست ثرثارة فجأة ، أليس كذلك؟ 577 01:05:34,670 --> 01:05:38,470 أنا آسف ، إيمانويل. ما كان يجب علي فعل ذلك لك 578 01:05:42,260 --> 01:05:44,300 أنا أسامحكم. 579 01:05:58,800 --> 01:06:02,470 أعتقد أنك وصلت إلى الساحل ... كل شيء بخير؟ 580 01:06:02,471 --> 01:06:07,371 - نعم نعم نعم ... جيد جدا ... - أنت لا تتصل بي كثيرا ... 581 01:06:07,372 --> 01:06:10,342 - اذن اين انت؟ - من أنا؟ 582 01:06:10,343 --> 01:06:15,143 لقد مرت للتو ... سانت اتيان. 583 01:06:15,170 --> 01:06:17,830 لكن الثلاثة الآخرين وصلوا ، هل تعلم؟ إنهم في طريق العودة ... 584 01:06:17,831 --> 01:06:22,491 حسنًا نعم ، لكني أحترم ... 585 01:06:23,592 --> 01:06:25,892 "قاعدة النظافة". 586 01:06:25,893 --> 01:06:28,252 - "عقد النظافة"! - نعم هذا كل شيء. 587 01:06:28,340 --> 01:06:33,720 حسنًا يا سيم ، ارفع السرعة الآن ... آمل أن تكون يوميات الفيديو الخاصة بك على الأقل جيدة! 588 01:06:38,470 --> 01:06:45,050 ما أحبه عند استخراج البطاطس: أنت لا تعرف أبدا ما ستحصل عليه. 589 01:06:45,340 --> 01:06:48,670 أي حجم ، أي مبلغ ... 590 01:06:52,920 --> 01:06:56,630 يخلق القليل من التشويق. 591 01:07:01,010 --> 01:07:07,600 ما هذا؟ ما هذا؟ إنه IP009! 592 01:07:07,601 --> 01:07:10,501 هنا البطاطس التي سيؤكل في يوم من الأيام. 593 01:07:10,550 --> 01:07:14,300 بواسطه من؟ من تعرف. 594 01:07:30,060 --> 01:07:36,880 كروهورست كان الآن المنافس الأخير ، وبالتالي الفائز. لقد حوصر. 595 01:07:38,130 --> 01:07:44,300 في الوطن ، كان دعاية له يعمل بجد حتى يرحب به الجميع كبطل. 596 01:07:45,420 --> 01:07:52,300 على متن الطائرة ، كان مذعوراً. لم يستطع تحمل الفكرة من الاضطرار إلى الكذب لبقية أيامه 597 01:07:53,300 --> 01:07:58,720 ، بعد 8 شهور فقط في البحر ، قرر أن يفقد عقله 598 01:07:59,470 --> 01:08:06,090 ظن أنه آينشتاين ، وحاول أن يكتشف الجذر التربيعي لـ -1 ، لغز رياضي 599 01:08:06,580 --> 01:08:10,020 كان على يقين من أنه اكتشف سر الحياة العظيم 600 01:08:10,880 --> 01:08:13,720 انتهى به المطاف بالقفز في البحر 601 01:08:20,790 --> 01:08:23,600 جسده لم يتعافى أبداً 602 01:08:23,901 --> 01:08:28,001 لكن بعد بضعة أشهر ، تم العثور على Teignmouth Electron 603 01:08:28,020 --> 01:08:32,720 ومذكراته ، حيث يروي قصته بالكامل التي تنتهي بهذه الجملة: 604 01:08:33,470 --> 01:08:35,590 "انتهى ، انتهى ، إنها الرحمة" 605 01:08:36,890 --> 01:08:42,050 انتهى ، انتهى ... ارحم. 606 01:09:13,490 --> 01:09:15,970 - صموئيل! - فرانسوا سيم! أنا سعيد للغاية 607 01:09:16,590 --> 01:09:20,880 - أخبرتني أن أتصل بك عندما انتهيت من الكتاب. - إذن؟ 608 01:09:22,090 --> 01:09:26,880 حسنا انها... إنه أمر لا يصدق ، إنه ... 609 01:09:27,781 --> 01:09:29,881 هذا كروهورست المسكين ... 610 01:09:30,480 --> 01:09:35,230 نعم ، من الجنون أن نرى كيف قادته وحدته إلى جنون ... 611 01:09:35,531 --> 01:09:40,231 أنا غاضب من صاحب الدعاية ، إنه الرجل السيئ هنا ... 612 01:09:40,232 --> 01:09:42,652 رودني هالوورث ، غريب الأطوار 613 01:09:42,653 --> 01:09:46,403 ضغط عليه ، 614 01:09:46,404 --> 01:09:49,504 أخبر الجميع أنه بحار أفضل مما كان عليه في الواقع ، 615 01:09:49,505 --> 01:09:53,505 تفاخر في الصحافة تقول لهم الأكاذيب ... 616 01:09:56,180 --> 01:09:58,590 قتله أساسا. لا استطيع ان اغفر له. 617 01:09:58,630 --> 01:10:00,910 ألا تعتقد أنه قتل نفسه؟ 618 01:10:00,920 --> 01:10:03,920 لا ، لا ، لا ... لم يستطع فعل أي شيء آخر. 619 01:10:07,510 --> 01:10:10,470 هل اختبرت الوحدة؟ الوحدة الحقيقية؟ 620 01:10:10,920 --> 01:10:16,470 Eee ... لا ، لا ... ليس حقًا. 621 01:10:20,720 --> 01:10:24,510 حسنًا ، لدي ... 622 01:10:24,511 --> 01:10:28,111 موعد ... لذلك لا بد لي من ... أنا ... 623 01:10:28,960 --> 01:10:31,930 - يجب أن أغلق الخط ... - وداعا 624 01:10:32,010 --> 01:10:35,210 - شكرا لك. وداعا. - أنا أعانقك 625 01:10:43,010 --> 01:10:44,670 لماذا يعانقني؟ 626 01:11:31,840 --> 01:11:35,970 - هل كل شيء على ما يرام؟ - 15 دقيقة أخرى. 627 01:11:45,720 --> 01:11:50,570 هذا هو IP009 ، المنتج الرائد. 628 01:11:50,571 --> 01:11:54,471 ثورة في صحة الفم. 629 01:11:54,630 --> 01:11:59,090 المقبض من البندق ، الفرشاة في شعر الخنزير. 630 01:11:59,760 --> 01:12:02,630 حسنًا ، لكن هذه محطة وقود وليست صيدلية. 631 01:12:03,880 --> 01:12:06,380 - و؟ - وأنا لا أبيع فرش الأسنان هنا. 632 01:12:06,720 --> 01:12:11,220 لكنك مخطئ ، كل شخص لديه أسنان. زبائنك ، أليس لديهم أسنان؟ 633 01:12:11,340 --> 01:12:16,130 - نحن لسنا مهتمين. - حسنًا ، أنا آسف ، لكنك لست حديثًا! 634 01:12:18,630 --> 01:12:22,050 المستقبل ينتمي إلى المتاجر المتنوعة! 635 01:12:22,550 --> 01:12:26,630 انها ليست مثل "النفط" ، "الإسفنج" ، "رقائق"! 636 01:12:27,760 --> 01:12:30,420 إذا لم تفهم ذلك ، فسوف تهبط! 637 01:12:30,720 --> 01:12:34,420 - ترك لي وحده الآن! - هذا الوضع بسبب أشخاص مثلك! 638 01:12:34,670 --> 01:12:38,540 - هذا هو القرن ال 21 ، اللعنة! - إتيان ، هل يمكنك أن تأتي من فضلك! 639 01:12:38,541 --> 01:12:42,051 وما هذا؟ الكحول؟ هل تبيع الكحول في محطة بنزين؟ 640 01:12:42,170 --> 01:12:48,340 صحة الفم ، لا أحد يهتم ، ولكن في حالة سكر أثناء القيادة ، لا توجد مشكلة! 641 01:12:48,880 --> 01:12:52,090 مهلا ، ما الذي يحدث هنا؟ ما هو الأمر؟ 642 01:12:52,670 --> 01:12:55,880 - أريد زجاجتين من الويسكي. - حسنا ، أعطه الويسكي. 643 01:12:56,420 --> 01:13:02,300 - السيارة جاهزة. - هل تأخذ بطاقة الائتمان؟ 644 01:13:33,600 --> 01:13:38,300 - آه ، أودري! ما يسعدني! - أين أنت الآن؟ 645 01:13:38,970 --> 01:13:44,010 أنا على الطريق بين كان ومانديليو. 646 01:13:44,840 --> 01:13:49,970 - إنها Esterel ، إنها رائعة ... - أنا لا أهتم بإستريل ، سيم! 647 01:13:49,971 --> 01:13:53,171 - أنت تستسلم وتعود الآن! - لماذا أستسلم؟ 648 01:13:53,172 --> 01:13:56,892 لدي الكثير من الاجتماعات ، لدي ... 649 01:13:56,893 --> 01:14:01,693 عد الآن ، أعِد السيارة! هل هذا واضح؟ 650 01:14:01,800 --> 01:14:07,340 لا أستطيع سماعك ، أنا في ... في نفق فريجو ... 651 01:14:17,090 --> 01:14:21,340 - على بعد 500 متر ، اتجه يمينا - وأنا أعلم ما هو رأيك. 652 01:14:22,300 --> 01:14:27,220 تظن "كذب بشأن منصبه" ... 653 01:14:27,920 --> 01:14:31,420 لا تقلقي لن أقفز من القارب. 654 01:14:32,050 --> 01:14:33,670 لا تقلق بشأن هذا. 655 01:14:40,260 --> 01:14:43,770 - حساب - الآن هذا ما أحبه معك ، 656 01:14:43,771 --> 01:14:48,171 تأخذني كما أنا! أنت لا تحكم علي! 657 01:14:49,500 --> 01:14:51,450 أنت لا تحكم علي. 658 01:15:11,090 --> 01:15:15,380 لقد وصلت إلى باريس في أكتوبر 1957 659 01:15:35,170 --> 01:15:38,880 لقد وصلت إلى باريس في أكتوبر 1957 660 01:15:39,710 --> 01:15:42,320 أردت أن أكون شاعرة 661 01:15:44,350 --> 01:15:50,380 حتى ذلك الحين ، كنت أعمل كنادل بشكل كبير براسيري ، شارع فوبورج مونمارتر. 662 01:15:53,470 --> 01:15:54,920 أنا قادم على الفور. 663 01:15:56,220 --> 01:15:57,720 رعاية مؤخرتك! 664 01:15:58,090 --> 01:16:03,670 لقد كنت هناك منذ أسبوع عندما رأيت شيئًا الأمر الذي سيغير حياتي 665 01:16:07,720 --> 01:16:09,090 مهلا! أنت! 666 01:16:15,380 --> 01:16:16,470 ماذا كان هذا! 667 01:16:16,720 --> 01:16:17,970 لقد قفزت على ساقي! 668 01:16:18,090 --> 01:16:19,470 هل هذه مزحة؟ 669 01:16:20,090 --> 01:16:23,800 انتظر ، أنا أفكر ... نعم بالضبط. أنت مزحة. 670 01:16:24,300 --> 01:16:29,970 هل سرقة 2 كرواسان قديم ستكون مشكلة؟ تريد وضعهم في أمانك الليلة؟ 671 01:16:30,170 --> 01:16:31,630 خذ أغراضك واذهب. 672 01:16:35,420 --> 01:16:38,010 هل يوافق الجميع على هذا القرار اللائق؟ 673 01:16:40,510 --> 01:16:42,550 هذا غير عادل. 674 01:16:43,090 --> 01:16:44,880 تريد الذهاب أيضا؟ 675 01:16:53,630 --> 01:16:55,550 أنت الوحيد الذي قال شيئًا سابقًا. 676 01:16:56,590 --> 01:16:59,630 - اريد ان اشكرك. - على الرحب و السعة. 677 01:17:01,050 --> 01:17:04,010 - حتى لو بقيت بعد ذلك هادئة ... - لا أستطيع أن أفقد وظيفتي. 678 01:17:04,880 --> 01:17:07,800 لا أحد يستطيع تحمل التكاليف ، ويغلق الجميع. 679 01:17:08,470 --> 01:17:10,170 خلال وقت الحرب ، نسمي هذا التعاون! 680 01:17:12,450 --> 01:17:17,470 بهذه الطريقة دخل فرانسيس في حياتي. بقي إلى الأبد في ذاكرتي 681 01:17:18,010 --> 01:17:20,089 لقد كتبت كل حدث في هذه الأسابيع القليلة. 682 01:17:20,090 --> 01:17:24,669 بودلير ، بالطبع. لكن مالارمي؟ هنا عبقري. 683 01:17:24,670 --> 01:17:28,859 وبعد عقود ، أستطيع أن أعيش كل ثانية مرة أخرى. 684 01:17:28,860 --> 01:17:33,050 - لقد كتبت قصائد أيضًا. - أنت؟ لكن ماذا تعيش؟ 685 01:17:33,300 --> 01:17:36,550 لقد سقطت للتو من العش. لا يمكنك أن تكون شاعرًا عندما لا تعيش. 686 01:17:38,300 --> 01:17:44,089 قابلت فرانسيس كل مساء ، وقضيت كل أيامي في انتظار المساء 687 01:17:44,090 --> 01:17:51,590 عليك الاستماع إلى Chostakovitch. إنه قوي للغاية. كان فرانسيس متحمساً ، مثقفاً ، عنيداً 688 01:17:51,880 --> 01:17:55,944 أريد مغادرة باريس. يعتقد الناس صغيرة جدا هنا. تافهة. نافذ الصبر. قاسية 689 01:17:55,945 --> 01:18:00,010 سوف أذهب عبر أمريكا مثل جاك كيرواك. يمكن أن نركب القارب في مايو. 690 01:18:00,420 --> 01:18:02,570 تريد مني أن أذهب معك؟ 691 01:18:02,571 --> 01:18:05,371 نترك كل شيء ، ننطلق في مغامرة. أنت وأنا. 692 01:18:06,260 --> 01:18:09,510 - بأي أموال؟ - سأطلب أختي ، إنها غنية. 693 01:18:10,760 --> 01:18:14,670 تزوجت من كيميائي قوي. هل يمكنك تصور هذا؟ 694 01:18:16,170 --> 01:18:20,550 كان يسيطر علي بالكامل. لكنني كنت على ما يرام مع ذلك 695 01:18:20,551 --> 01:18:25,970 اقترب ... ابتسم. ابتسامة حقيقية! 696 01:18:26,130 --> 01:18:29,090 ليعطيه كصديق أعطاني القوة. 697 01:18:29,260 --> 01:18:32,050 شعرت وكأنني لا تقهر. 698 01:18:33,510 --> 01:18:37,010 - لماذا أتيت هنا؟ - أختي الكلبة لا تريد أن تعطيني المال. 699 01:18:38,380 --> 01:18:43,630 المرأة ليست موثوقة. اجلس. إنها لا تهتم برحلتنا. 700 01:18:44,340 --> 01:18:46,820 - حسنا ، سيئ جدا ... - أنت تعرف ماذا قالت؟ 701 01:18:46,821 --> 01:18:49,621 إنها ضد المثلية الجنسية ، 702 01:18:49,670 --> 01:18:51,920 وتمنت عقابًا مؤلمًا لأولئك الذين يعيشون به. 703 01:18:54,010 --> 01:18:56,340 يا لها من أخبار حزينة لأناس مثلنا! 704 01:19:00,670 --> 01:19:02,500 وداع ، زحف. 705 01:19:04,580 --> 01:19:06,970 فرانسيس! 706 01:19:08,571 --> 01:19:11,271 كان لدي فكرة أخرى عن المال. 707 01:19:11,272 --> 01:19:12,272 أعرف أين يخفون أرباح اليوم. 708 01:19:13,920 --> 01:19:16,870 - هل أنت جاد؟ - بالتأكيد. 709 01:19:17,071 --> 01:19:22,071 نحن على الطريق! أنا مستعد! أستطيع أن أفعل ذلك! 710 01:19:22,420 --> 01:19:26,510 لن نعيش حياتك الرقيق! نحن فوق هذا! نحن سحرة. 711 01:19:34,300 --> 01:19:40,130 46.000 ... هل اخذت كل شيء؟ نحتاج 4 مرات ... 712 01:19:43,380 --> 01:19:45,170 رحلتنا رحلت ، لقد أفسدت. 713 01:19:45,820 --> 01:19:49,370 - ماذا تقصد بذلك؟ - سنقضي حياتنا هنا ، مثل كل الآخرين. 714 01:19:49,771 --> 01:19:51,271 ما فعلته لا فائدة منه. 715 01:19:51,272 --> 01:19:53,791 أنت أحمق ، أليس كذلك تدرك ما تقوله؟ 716 01:19:53,792 --> 01:19:57,192 لقد فقدت وظيفتي ، وسوف تبحث الشرطة لي! وتقول انها غير مجدية؟ 717 01:19:57,590 --> 01:20:01,670 أنت محتال يا فرانسيس. لا أعرف لماذا تبعتك في كل مكان لأسابيع. 718 01:20:02,170 --> 01:20:05,720 لماذا علي أن أفعل أي شيء ، فقط لأتوقف عن معاملتي مثل القمامة. 719 01:20:07,050 --> 01:20:10,340 هل حقا؟ تتساءل لماذا؟ 720 01:20:18,920 --> 01:20:20,800 انتظر! عد! 721 01:20:32,760 --> 01:20:37,260 بعد ذلك ، أصبحت حياتي هادئة 722 01:20:43,760 --> 01:20:50,880 قابلت باربرا. لقد خدعتها ، بدت أنها تحبها. 723 01:20:54,260 --> 01:20:59,590 أنا لا أحب الموسيقى الكلاسيكية. المزيد في لويس ماريانو. 724 01:20:59,900 --> 01:21:02,790 هل تعرف "La belle de Cadix"؟ أحبه. 725 01:21:04,130 --> 01:21:09,380 - أوه ، الكستناء! هل تريد قليلا؟ - لا شكرا ، ولكن من فضلك ، اذهب. 726 01:21:09,840 --> 01:21:10,800 أنا قادم. 727 01:21:14,760 --> 01:21:19,800 لا يزال بإمكانك إنقاذ نفسك. الليلة ، 9 مساءً. الاختيار. 728 01:21:20,510 --> 01:21:23,170 أحضر أغراضك. نحن نغادر. سوف تأتي؟ 729 01:21:38,380 --> 01:21:42,840 لقد وصلت مبكرًا جدًا ، مستعدًا لتولي حياتي. 730 01:21:44,970 --> 01:21:47,300 ولكن في الساعة 9:15 ، لم يكن فرانسيس ساكناً 731 01:21:51,040 --> 01:21:56,670 بعد 15 دقيقة ، تذكرت ذلك كان هناك مقهى آخر يسمى "ذا سيليكت" 732 01:22:22,210 --> 01:22:24,380 لقد فقدت فرانسيس 733 01:22:36,470 --> 01:22:41,220 بعد 3 شهور من تلك الليلة ، تلقيت رسالة من والد باربرا 734 01:22:41,700 --> 01:22:47,420 كانت حامل ، وكنت أتوقع للعمل كرجل بشرف 735 01:22:48,050 --> 01:22:51,050 ولد فرانسوا بعد 4 أشهر من زفافنا 736 01:23:18,830 --> 01:23:20,570 هل جاك هنا؟ 737 01:23:34,590 --> 01:23:39,090 - ما الذي تفعله هنا؟ - انا ذاهب حول العالم. أنت؟ 738 01:24:12,520 --> 01:24:14,740 أنا خطأ مثير للشفقة. 739 01:24:15,700 --> 01:24:18,900 فقد الديك في الحفرة الخاطئة. 740 01:24:24,420 --> 01:24:28,380 لا استطيع ان ارى شيئا. لا استطيع ان ارى شيئا! 741 01:24:56,420 --> 01:24:59,920 على بعد كيلومتر ، اتجه يمينا 742 01:25:30,840 --> 01:25:37,050 غادر على المحيط ، la la laaa ... 743 01:26:12,010 --> 01:26:14,170 لقد وصلت إلى وجهتك. 744 01:26:23,800 --> 01:26:29,260 أوه ، هذا جيد ... الصمت. الاستماع إلى هذا ، إيمانويل ... 745 01:26:41,090 --> 01:26:42,510 رأيت بالفعل رجلا عاريا ، آمل؟ 746 01:26:56,170 --> 01:26:57,840 أنت امرأة حياتي. 747 01:27:01,340 --> 01:27:06,670 أنت حلوة ، أنت ... أنت تفهمني. 748 01:27:07,380 --> 01:27:08,970 أحبك. 749 01:27:12,300 --> 01:27:15,880 إيمانويل ، هل تريد الزواج مني؟ 750 01:27:16,090 --> 01:27:18,420 نعم ، أتمنى 751 01:27:18,880 --> 01:27:20,420 - هل هذا صحيح؟ - نعم 752 01:27:21,380 --> 01:27:25,550 - أنت تحبني أيضا؟ - أعتقد أنني لم أرغب قط بهذا القدر 753 01:27:30,010 --> 01:27:32,510 - انه لشيء رائع... - نعم بالتأكيد؟ 754 01:27:32,511 --> 01:27:35,211 سوف نكون سعداء. 755 01:27:35,312 --> 01:27:38,612 سترى ، لن أخيب ظنك. 756 01:27:39,420 --> 01:27:43,870 لكن فرانسوا ... يجب أن أتركك لوحدك 757 01:27:43,871 --> 01:27:47,971 اتركني وحدي؟ لكن لماذا؟ 758 01:27:48,670 --> 01:27:52,160 لأن البطارية منخفضة. علي الذهاب 759 01:27:52,161 --> 01:27:54,061 لكن هذا غير ممكن ، نحن ذاهبون إلى الزواج! 760 01:27:54,062 --> 01:27:57,371 - أنا آسف. وداع فرنسوا - لا ، لا تتركني! 761 01:27:58,470 --> 01:27:59,840 أرجوك. 762 01:28:03,420 --> 01:28:05,960 ولكن لدي شيء أخير أخبرك به. 763 01:28:06,061 --> 01:28:06,961 أرجوك. 764 01:28:08,462 --> 01:28:12,462 على بعد 300 متر ، استدر 765 01:30:22,420 --> 01:30:23,880 اجلس هنا يا أبي. 766 01:30:40,300 --> 01:30:42,050 يوجد هذا ايضا 767 01:30:46,120 --> 01:30:50,510 هذه آخر بطاقة بريدية تلقيتها من فرانسيس ، من مراكش. 768 01:30:53,820 --> 01:30:58,590 اتصلت به. قال أنه سيكون سعيد جدا لرؤيتك مرة أخرى. 769 01:31:08,291 --> 01:31:10,510 - سأكتب له ، حسنا؟ - مثل ما تتمنى. 770 01:31:18,170 --> 01:31:23,630 أفكر في والدتك في كثير من الأحيان ، من غزر الحياة التي أعطيتها لها. كنت زوجا فظيعا. 771 01:31:23,880 --> 01:31:29,340 - مرحبا جاك. - ليام ، كيف حالك؟ من فضلك اجلس. 772 01:31:29,820 --> 01:31:33,840 يرجى الجلوس ، تناول القهوة ، أنت لا مشكلة على الإطلاق ... 773 01:31:41,430 --> 01:31:44,370 إذن أنت فرنسي؟ 774 01:31:44,871 --> 01:31:49,371 نعم ، بطريقة ما. وأنت فرانسوا ، ابن جاك؟ 775 01:31:49,372 --> 01:31:54,202 - نعم ... كيف خمنت؟ - لا أعلم ، تبدو مثل بعضكما البعض. 776 01:31:54,503 --> 01:31:56,673 بجدية؟ 777 01:31:56,674 --> 01:32:02,074 على سبيل المثال ، الطريقة التي تجلس بها ، ذراعيك... 778 01:32:04,150 --> 01:32:09,730 - إنها في الغالب ... طريقة للتواجد معًا. - أمي؟ لماذا البحر أزرق؟ 779 01:32:09,731 --> 01:32:13,031 عندما أخذها في يدي ، من الواضح ... 780 01:32:13,340 --> 01:32:17,160 هذا بسبب كيف أشعة الشمس صدى. 781 01:32:17,161 --> 01:32:19,861 آه لا ، على الإطلاق. 782 01:32:22,010 --> 01:32:28,160 قررت المعالجات الصغيرة ذلك سيكون البحر والسماء أزرق. 783 01:32:28,561 --> 01:32:32,161 لأنه في وقت الديناصورات ، كانت حمراء. 784 01:32:32,162 --> 01:32:34,512 استطيع ان اقول لكم انها كانت مختلفة جدا في ذلك الوقت. 785 01:32:34,880 --> 01:32:38,880 وربما هذا هو السبب لماذا اختفت الديناصورات. 786 01:32:39,720 --> 01:32:42,520 - لأنهم كانوا مكتئبين للغاية. - لماذا تتحدث هراء؟ 787 01:32:42,540 --> 01:32:44,670 لأن القصة أفضل من هذا القبيل. 788 01:32:47,130 --> 01:32:49,050 مهلا ، ماذا عن الآيس كريم؟ انت تعال؟ 789 01:32:57,090 --> 01:33:01,970 - أنا سعيد حقًا بمقابلتك. - وكذلك أنا. 790 01:33:03,550 --> 01:33:06,390 إذا وافقت ، سأنظم عشاء مع زوجي. 791 01:33:06,891 --> 01:33:09,391 نعم ، بسرور كبير. 792 01:33:10,680 --> 01:33:13,370 - هل تقرأ هذا؟ - نعم. 793 01:33:13,371 --> 01:33:19,471 ساعدت هذه القصة لي للحفاظ على الإيمان بالحياة. 794 01:33:19,472 --> 01:33:24,582 في الواقع ، إنه صموئيل ، صديق ... 795 01:33:29,383 --> 01:33:33,583 صموئيل ... إنه عم الخشخاش. 796 01:33:35,380 --> 01:33:38,010 ولكن على أي حال ، لا تعرف الخشخاش ، لذلك ... 797 01:33:42,920 --> 01:33:44,520 هل تعرف جزيرة كابرايا؟ 798 01:33:45,370 --> 01:33:48,880 ليس الجرمية ... نعم ، نعم ، أعرف القليل. 799 01:33:48,881 --> 01:33:52,381 انها واحدة هناك ، بجانب القديس نيكولاس الصغير غير المأهول. 800 01:33:52,382 --> 01:33:56,301 - هذا كل شيء ، نعم. - يجب أن تذهب هناك. 801 01:33:56,340 --> 01:34:02,800 - أنا حقا لا أستطيع ، طائرتي تغادر الليلة ... - نقل التاريخ ثم. اذهب الى هناك. لن تندم على ذلك. 802 01:36:07,920 --> 01:36:11,970 - ألو؟ - صموئيل؟ إنه فرانسوا سيم. 803 01:36:12,720 --> 01:36:15,770 فرانسوا ، كيف حالك؟ 804 01:36:15,771 --> 01:36:18,671 لا أعرف كم الساعة في ماكون ، أنا لا توقظك؟ 805 01:36:18,672 --> 01:36:24,702 أنا غبي ، لا يوجد ... لن تصدق ما هو أمامي! 806 01:36:24,703 --> 01:36:26,203 سوف تخبرني ... 807 01:36:26,220 --> 01:36:29,010 - The Teignmouth Electron! - أنت في جزيرة كابرايا؟ 808 01:36:29,020 --> 01:36:35,130 - نعم بالضبط! نعم بالطبع ، أنت تعلم بالفعل ... - هذا هو الشيء الوحيد الذي أعرفه! 809 01:36:36,380 --> 01:36:41,010 - لكنني مندهش أنك هناك! - انا ايضا انا ايضا. 810 01:36:43,260 --> 01:36:46,550 - أنا سعيد دائما لسماعك ، فرانسوا - أنا أيضا. 811 01:36:48,010 --> 01:36:54,130 - أنا متقبل بشكل خاص للأصوات. - متى ستعود؟ 812 01:36:55,510 --> 01:36:58,300 - غدا أعتقد. - نلتقي ، إذن؟ 813 01:36:58,340 --> 01:36:59,509 أكيد. 814 01:36:59,510 --> 01:37:03,049 - عشاء معًا؟ - بالتأكيد. 815 01:37:03,050 --> 01:37:06,520 حسنًا ، هذا رائع ... 816 01:37:06,521 --> 01:37:11,521 كنت أخشى قليلاً أن أسأل ، لذا إذا وافقت ، أنا سعيد 817 01:37:11,840 --> 01:37:17,170 - كيف نفعل؟ أتصل بك؟ اتصل بي؟ - حالما عدت. 818 01:37:19,050 --> 01:37:21,340 - عندما أعود ، اتصل بك. - أراك غدًا. 819 01:37:22,970 --> 01:37:26,630 - أنا أعانقك ، فرانسوا - أنا أيضا. وداعا سايمون.